Спасибо, @jericson, это именно то, что я искал.
Я предполагаю, что можно передать результаты в запрос, который добавит всех пользователей в группу. У кого-нибудь есть опыт выполнения такой задачи? Может быть, лучше просто скопировать и вставить идентификаторы пользователей и запустить функцию на Ruby, если такая имеется?