В зависимости от количества пользователей, вы можете вставить список через запятую в поле «Добавить пользователей в группу», если это вам подходит?
(Также существует автоматизация для добавления пользователей в группу на основе бейджа, где вы можете использовать этот SQL как основу. Однако это может оказаться немного запутанным, если вы предпочитаете вариант с Rails).