Оставьте этот запрос на случай, если он понадобится другим:
select ua.user_id, u.username, sum(action_type) actions, sum(case action_type when 5 then 1 else 0 end) replies from user_actions ua
join users u on u.id = ua.user_id
join topics t on target_topic_id = t.id
where ua.created_at > 'YYYY-MM-DD'::date and t.category_id = CATEGORY_ID
group by ua.user_id, u.username;
Просто замените YYYY-MM-DD на вашу дату отсечения, а CATEGORY_ID — на идентификатор вашей категории.
В результате будут отображены user_id, username, actions и replies.