Эта, казалось бы, ошибка стала результатом случайного нажатия пользователем не той кнопки при разделении темы.
Некоторые сообщения были созданы как «Новое сообщение» вместо «Новая тема».
*Примечание: это не первый раз, когда по ошибке выбирается «Новое сообщение» вместо «Новая тема». Предлагаем использовать цвет или расположение, чтобы различать эти варианты и избежать подобных ошибок из-за неточного нажатия.
Затронуты лишь несколько сообщений, но теперь, насколько я могу найти, нет возможности преобразовать их обратно в тему. Я не могу выделить их и переместить в новую тему.
Система позволяет только создавать сообщение/новое сообщение.
Думаю, вам нужно выбрать «Сделать тему публичной» в инструменте управления темами (а затем «Выбрать сообщения → Переместить в», если вы хотите прикрепить их к другой публичной теме). Это должно решить вашу задачу.
Судя по интерфейсу, между пунктами «Новая тема», «Существующая тема» и «Новое сообщение» уже есть существенные различия?
Оттуда вы можете выбирать сообщения как обычно и перемещать их в другую тему. Рекомендуется использовать категорию, которая не видна всем, чтобы избежать лишней путаницы.
Я знаю, что ранее использовал эту функцию, чтобы исправить аналогичную опечатку: выбирал «Разделить пост > новое сообщение» вместо «Разделить пост > новая тема».
Даже при выборе постов нет дополнительной опции перемещения в тему, только в сообщение.
Не знаю, является ли это странным багом сейчас или какой-то скрытой настройкой в админке, которую я изменил, не осознавая этого, не заметив или не понимая последствий.