Преобразование DOM-элемента в virtual-dom в виджетах

Мой сценарий использования следующий:

Я использую компонент баннеров тегов и редактирую его исходный код. По сути, некоторые описания тегов на моём сайте содержат LaTeX. И я хочу, чтобы они корректно отображались на баннере.

Я хотел добавить скрипт в раздел «Head» при настройке темы, вместо редактирования виджета. Но я не смог найти способ определить, загружен ли виджет, поэтому при вызове document.getElementById в разделе «Head» я получаю пустой элемент, так как соответствующий HTML-компонент, отображающий описание тега, ещё не загружен.