Could we get the link to post replies in mobile view?

I wonder if it’d be worth exploring having the replies and “in reply to” posts show up in a dialog like the user cards rather than in the post stream. That could potentially work on mobile and on desktop as an alternative to the current UX. Could something like that be done as a theme component if someone wanted to experiment with that idea?