Continuing the discussion from Enable AI Bot:
Could we use LLMs to improve translations? Possible application areas:
- find discrepancies in existing translations (terminology and language should match across the whole websige)
- make translations more consistent by answering translation-related questions, such as “where in the interface XXX is used, give me a couple of examples”
- extract the “community language” from top topics across, so that in site-specific translation overrides one could use the language specific and familiar to their community, optionally with some slang suggested by the LLM