I don’t know where the command Get-AzureRmEffectiveNetworkSecurityGroup came from, but you don’t need the instructions in the SwapFaq link to setup swap, you should follow the swap instructions in How to setup Discourse on Azure.
Specifically did you edit /etc/waagent.conf and restart your vm?