Is this also possible in a Docker development environment, set up as outlined at Install Discourse for development using Docker?
When I try it as described in the section Create a backup above, I get the error pg_dump: error: connection to database "discourse_development" failed: connection to server on socket "/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432" failed: FATAL: Peer authentication failed for user "postgres".
Full log of the failed backup
[2024-09-04 15:03:39] [STARTED]
[2024-09-04 15:03:39] 'raphael.dasgupta' has started the backup!
[2024-09-04 15:03:39] Marking backup as running...
[2024-09-04 15:03:39] Making sure '/src/tmp/backups/default/2024-09-04-150339' exists...
[2024-09-04 15:03:39] Making sure '/src/public/backups/default' exists...
[2024-09-04 15:03:39] Updating metadata...
[2024-09-04 15:03:39] Dumping the public schema of the database...
[2024-09-04 15:03:40] pg_dump: error: connection to database "discourse_development" failed: connection to server on socket "/var/run/postgresql/.s.PGSQL.5432" failed: FATAL: Peer authentication failed for user "postgres"
[2024-09-04 15:03:40] EXCEPTION: pg_dump failed
[2024-09-04 15:03:40] /src/lib/backup_restore/backuper.rb:173:in `dump_public_schema'
/src/lib/backup_restore/backuper.rb:36:in `run'
/src/script/spawn_backup_restore.rb:9:in `backup'
/src/script/spawn_backup_restore.rb:31:in `block in <main>'
/src/script/spawn_backup_restore.rb:4:in `fork'
/src/script/spawn_backup_restore.rb:4:in `<main>'
[2024-09-04 15:03:40] Cleaning stuff up...
[2024-09-04 15:03:40] Removing '.tar' leftovers...
[2024-09-04 15:03:40] Marking backup as finished...
[2024-09-04 15:03:40] Notifying 'raphael.dasgupta' of the end of the backup...