@david: Извините, что вмешиваюсь в разговор, но у меня очень похожий случай использования, как и у @Geoffrey_Challen. И хотя я, конечно, не могу говорить за него, я думаю, что одной конкретной вещью, которая помогла бы именно мне в этом плане, была бы возможность запускать один поисковый запрос так, чтобы он находил и публичные темы, и личные сообщения (сейчас, похоже, я могу искать либо публичные темы, либо личные сообщения, но не оба сразу, если только я что-то не упускаю).
Я понимаю, что некоторые из других предложенных здесь изменений (разрешение «Создать», возможность отображения личных сообщений в обычных списках тем и т. д.) требуют масштабных и сложных правок, но, возможно, изменение поиска, позволяющее искать по всем темам (публичным и личным), было бы более практичным и локальным решением, при этом всё ещё предоставляя возможность получить некоторое подобие единого представления обо всём этом через поиск.
Для меня я не считаю, что переопределение интерфейса по умолчанию важно, но было бы фантастически, если бы у меня был какой-то способ быстро ответить на вопрос: «Какие все темы мне сейчас, возможно, нужно обработать?», независимо от того, публичные они или личные, и уточнять этот список по тегам и т. п.
Тем временем я написал небольшой скрипт, который позволяет получить такой унифицированный список напрямую из базы данных Postgres, или же я могу запускать два отдельных запроса через диалог поиска для каждой категории (один для публичных и один для личных), но оба эти варианта довольно утомительны…