Если вы хотите следовать тому же подходу, что и этот плагин, и просто изменить права на ответы, то это относительно просто. Возможно, 1–2 дня работы для человека, знакомого с программированием в Discourse. Я вижу, как это может быть полезно для сайта в формате вопросов и ответов.
Как отметил Джефф, попытка изменить права на просмотр для каждого обсуждения отдельно — задача крайне сложная, и вряд ли когда-либо будет реализована. Это связано с тем, что потребуются масштабные изменения во всём приложении, включая списки тем, предлагаемые темы, уведомления и многое другое. Если вам необходимо изменять права на просмотр для каждого обсуждения отдельно, используйте личные сообщения.