Parlons aujourd’hui du bouton « + créer un sujet ».
Mais parlons d’abord du bouton « brouillon ouvert ». Le premier devrait s’appeler l’ancien.
Ok, par exemple, en ce moment, je remplis beaucoup de contenu. En fait, je parle juste dans mon téléphone et il tape pour moi. Maintenant, j’ai tout terminé et je suis prêt à publier mon œuvre d’art ici. Et je regarde en bas et je vois le bouton + créer un sujet. Eh bien, cela me semble jeter mon précieux texte et recommencer à zéro en créant un message. Je pense donc que vous devriez vous aligner sur tous les autres sites Web du monde et simplement appeler ce bouton « enregistrer et publier » ou autre chose.
La distinction est importante car un Sujet n’est pas la même chose qu’un Message. Cela vous indique que vous êtes sur le point de créer un nouveau Sujet (au lieu de simplement répondre à un Sujet existant). C’est une information cruciale.
Contrairement à un simple Message, votre Sujet :
nécessite un Titre
sera listé dans la Liste des Sujets.
Il peut également nécessiter
une Catégorie
un ensemble de Tags.
Vous pourriez trouver utile de revoir la nomenclature :
Dans tous les cas, vous pouvez personnaliser le Texte sur votre instance dans Admin → Personnaliser → Texte si vous le souhaitez, mais je déconseille de confondre les Utilisateurs en amalgamant les Messages et les Sujets. Discourse a des opinions arrêtées sur sa convention de nommage.
Le bouton « nouveau sujet » crée un brouillon de sujet, que vous pouvez ensuite ouvrir. Le brouillon devient un sujet après avoir cliqué sur « créer un sujet ». Je n’ai jamais eu l’impression que ce dernier ouvrait un nouveau brouillon de sujet.
Mais vous pourriez personnaliser ces chaînes de caractères.
Peut-être que « publier le sujet » et « publier la réponse » seraient mieux. Parce que le brouillon est également enregistré avant la publication.
Changer + Créer un sujet modifiera les textes partout, n’est-ce pas ? Et il y a ou peut y avoir des différences entre la création réelle et le passage par le chemin de reprise.
C’est ce que j’ai obtenu en ouvrant un brouillon. Totalement identique à la création d’un nouveau. Je ne comprends pas entièrement pourquoi ce serait plus déroutant que lorsque je créerai et enverrai un nouveau. Ou quelle est la grosse différence ™ si je suis sur un client de messagerie et qu’il y aurait Envoyer à la place
Ce n’est pas une grande question. Il n’y a qu’une seule et unique question : quel style est le plus clair pour la plupart des utilisateurs. C’est tout.
Oui, faire la distinction sur Reprendre fonctionne pour moi.
Si nous pouvions avoir « Publier le sujet » pour les Brouillons mais « Créer le sujet » sinon, ce serait le meilleur des deux mondes.
Cela pourrait cependant être techniquement un peu délicat, car cela enregistrera un brouillon peu de temps après que vous ayez commencé à taper un sujet entièrement nouveau, et voulez-vous qu’il change en cours de préparation ? Faire en sorte que ce soit « Publier » uniquement lors d’une reprise complète serait le mieux si possible.
Merci à tous, mais je ne suis pas administrateur d’un site. Je ne suis qu’un utilisateur parmi les plus bas qui s’est faufilé ici pour obtenir de meilleurs paramètres par défaut dans le monde entier.
Je dis simplement que vous avez besoin d’un bouton différent lorsque vous commencez quelque chose, puis lorsque vous terminez quelque chose.
Sinon, cela donne l’impression qu’il y a un problème et que nous allons recommencer. C’est comme dans votre voiture, si elle tourne déjà, vous ne voulez pas mettre le contact une deuxième fois.
Prenons Gmail par exemple. Ils ont un gros bouton « Composer », c’est pour commencer. Et puis une flèche, c’est pour terminer.
Bien dit. D’ailleurs, pourquoi ne pas vous impliquer davantage sur un site où vous êtes le plus actif (ou en créer un vous-même) ? Vous avez certainement l’intérêt nécessaire. Santé.
En d’autres termes, « New » ne suggère pas que vous créez réellement quelque chose. Il prépare simplement la création. « Create » suggère que vous avez terminé et que vous êtes prêt à transformer votre travail temporaire en un objet permanent.
Cela soulève également la question de savoir quels seraient ces mots dans des langues autres que l’anglais.
Je suis un locuteur natif de l’anglais et le raisonnement ci-dessus me semble logique. Est-ce que cela semble logique pour les non-locuteurs natifs de l’anglais ? On pourrait argumenter pour un mot différent pour « Create », mais les alternatives ont des avantages/inconvénients à mon humble avis.
L’icône « upload » (un peu comme l’emoji boîte d’envoi ) donne presque l’impression qu’elle pourrait signifier « envoyer »… mais elle ouvre ensuite ceci :
… et nous avons effectivement vu un nouvel utilisateur (et quelque peu confus) ajouter accidentellement une photo de son doigt avant de découvrir que le bouton « Créer un sujet » enregistre le sujet.
Voir cela soulevé ici nous aide en fait à comprendre pourquoi nous avons eu un sujet qui contenait un doigt en bas du premier message…
Tout ce que je sais, c’est qu’un mari et une femme prennent la décision de créer un bébé maintenant, pas neuf mois plus tard. Donc, pour moi, le bouton créer est celui que l’on appuie quand on commence quelque chose.
C’est une question de sémantique, donc, et cela dépend beaucoup de l’opinion ou de la compréhension personnelle.
Pour utiliser votre analogie, à quel moment le bébé commence-t-il à exister ? Pas au moment où le couple décide d’en avoir un, pas au moment où ils se mettent « ensemble » car il faut du temps pour que la fécondation se produise (si elle se produit), peut-être même pas avant l’échographie des 12 semaines lorsque vous avez une idée suffisamment claire que le bébé survivra, peut-être dans certaines situations, il n’est pas considéré comme existant avant la naissance (avec certaines grossesses/naissances difficiles, comme l’une des nôtres). C’est compliqué.
Alors, un article existe-t-il pendant qu’il est en brouillon ? Une sorte d’état transitoire. Une question assez philosophique.
) donne presque l’impression qu’elle pourrait signifier « envoyer »… mais elle ouvre ensuite ceci :