Действительно, так и есть.
Мне кажется более логичным, если бы была возможность сбросить опрос, а не чтобы это происходило «автоматически» — особенно для таких незначительных правок.
В прошлом я вручную вносил изменения в базу данных для подобных случаев (чтобы редактирование не вызывало сброса), но это довольно ненадёжный способ.