Самый простой способ — установить плагин discourse-data-explorer, который предоставит интерфейс, похожий на этот.