Não acho que consigo ver um erro na sua captura de tela? Apenas a caixa de confirmação.
Se tudo parecer como você deseja (para que ubuntumate seja exibido como a tag nos tópicos marcados com ubuntu-mate, em vez disso), pressione OK para que isso aconteça. 