Quando navego para /tags > (tag específica) > INFO > Gerenciar Sinônimos e tento adicionar um sinônimo digitando na caixa, o sistema não me permite criar uma tag ali. Ele apenas exibe as tags existentes. Isso é diferente do que acontece em /tags > Gerenciar Grupos de Tags, onde é possível criar uma nova tag adicionando-a ao grupo.
Isso está tornando muito demorado adicionar vários sinônimos a tags existentes, pois primeiro preciso criá-las no grupo de tags e depois editar as informações da tag original.
Estou fazendo algo errado? É assim que deveria funcionar?