La pagina a cui fai riferimento non è assolutamente Discourse e non posso vedere il forum effettivo senza un account.
Non sono a conoscenza di alcun plugin che attualmente faccia ciò che stai chiedendo, ma sarebbe realizzabile.
5 Mi Piace