Страница, на которую вы ссылаетесь, определённо не является Discourse, и я не могу увидеть сам форум без аккаунта.
Мне неизвестно о каком-либо плагине, который сейчас делает то, о чём вы спрашиваете, но это можно было бы реализовать.
5 лайков