I’ve managed to figure out how to style pinned topics (background, font weight) in topic lists. Yay!
How do I make an exception for pinned topics that the user has already read? I still want them to be pinned, but I want them to revert to the normal, default styling.
This is what I have in the common CSS for my site so far: