One thing you could to is find the topics in topic list which have current user are the poster, that could be done with jQuery. If true, then apply style to that row. Downside could be that user can be found as poster to the OP topic.
Other way is to override topic list component completely and do the magic there. More info on overriding templates can be found here: