Один из вариантов — найти в списке тем те, где текущий пользователь является автором. Это можно сделать с помощью jQuery. Если условие выполняется, примените стиль к соответствующей строке. Недостаток в том, что пользователь может быть указан как автор и в теме оригинального сообщения (OP).
Другой способ — полностью переопределить компонент списка тем и реализовать нужную логику там. Подробнее о переопределении шаблонов можно узнать здесь: