현재 진행 중인 프로젝트 - 2025년 4월

Current Projects에 오신 것을 환영합니다. 이 뉴스레터는 우리가 Discourse에서 현재 진행 중인 작업에 대해 월간(가끔은 월간이 아닌 경우도)으로 소개해 드리는 것입니다.

바쁜 한 달을 보냈습니다! 한 달을 건너뛰었기 때문에 다룰 시간이 더 많고, 진행 중인 일도 많으니 바로 내용을 살펴보겠습니다.

질문과 피드백을 환영합니다!

시작하기

더 단순한 인증 탐색

관리자가 여러 로그인 방식을 손쉽게 지원하고, 최종 사용자가 여러 Discourse 사이트에서 쉽게 인증할 수 있도록 하는 중앙 집중식 인증 서비스를 제공하는 것을 초기 단계에서 탐색하고 있습니다.

새로운 대화형 검색 경험 탐색

AI로 구동되는 새로운 대화형 경험을 검색에 추가하여, 커뮤니티가 생성한 지식을 탐색하는 데 도움을 주는 방법을 탐색하고 있습니다. meta에서 초기 버전이 활성화되어 있지만, 아직 초기 단계입니다. 자세히 알아보기…

본격 진행 중

사용 편의성에 초점을 맞춘 새로운 테마, Horizon

최신 테마인 Horizon은 이제 Meta에서 사용 가능하며, 회원들이 사용해 보고 피드백을 공유할 수 있습니다. Horizon은 아름답고 사용하기 쉬운 커뮤니티를 원하지만, 커스텀 테마를 개발할 자원이 없는 커뮤니티를 위해 설계되었습니다. 현재 유입되고 있는 피드백을 반영하고 있으며, 관심 있는 커뮤니티와 함께 심도 있는 베타 프로그램을 출시할 준비를 하고 있습니다. 아직 확인하지 않으셨다면, 한 번 살펴보고 의견을 알려 주세요! 자세히 알아보기…

새로운 컴포저

Meta에서 기존 마크다운 컴포저와 함께 새로운 컴포저를 사용해 볼 수 있습니다. 이 컴포저는 풍부한 텍스트 편집 경험을 제공합니다. 지원과 개선 제안을 공유해 주신 모든 분께 감사드립니다. 이러한 피드백은 더 많은 커뮤니티가 더 쉬운 작성 경험을 누릴 수 있도록 호스팅에서 컴포저를 더 쉽게 사용할 수 있게 준비하는 데 도움이 되고 있습니다. 그 동안에도 여기에서 계속 테스트하고 피드백을 공유해 주시기 바랍니다. 자세히 알아보기…

사이트 외관 구성

테마 및 테마 컴포넌트 설치 및 구성, 폰트 선택, 로고 추가, 사용 가능한 색상 팔레트 편집을 위한 새 페이지를 포함하여, 관리자가 사이트의 외관을 더 쉽게 구성할 수 있도록 개선 작업을 계속하고 있습니다. 이 작업의 일부 초기 버전을 출시할 준비가 되었다고 생각하여 일찍 일부 내용을 배포했지만, 초기 피드백을 바탕으로 롤백했습니다. 이제 함께 반복 작업을 수행할 수 있도록 여러분 앞에 다시 보여줄 수 있는 상태로 만드는 데 힘쓰고 있습니다.

새로운 다국어 경험

다국어 커뮤니티를 위해 완전히 새로운 경험을 가능하게 할 새로운 번역 기능을 개발하고 있습니다. 더 넓은 피드백을 받을 준비가 된 초기 버전을 목표로 하고 있지만, 현재 LLM으로 가능한 것, Discourse Translator 플러그인에 속하는 것, 그리고 코어에 속하는 것을 탐색하는 과정에서 해결해야 할 사항이 많습니다. 지켜봐 주세요!

검토 대기열 개선

업데이트된 설계를 위한 연구를 수행하면서 검토 대기열에 대한 작은 개선 작업을 해왔습니다. 이제 검토 대기열의 항목을 더 효과적으로 처리하는 데 도움이 될 것이라고 생각하는 새로운 설계를 만들기 시작할 준비가 되었습니다. 자세히 알아보기…

모든 AI 기능에 대한 페르소나 구성 기능

모든 AI 기능이 구성 가능한 페르소나로 뒷받침되도록 업데이트하는 작업을 진행 중입니다. 이를 통해 관리자는 커스텀 프롬프트와 도구를 사용하여 이러한 기능을 커뮤니티의 필요에 맞게 더 세밀하게 조정할 수 있게 됩니다.

토픽 페이지 렌더링 현대화

프론트엔드 렌더링 현대화 프로젝트의 일환으로, 이제 토픽 페이지 작업에 착수합니다. 이를 통해 개발자 경험이 개선되고, 플러그인 및 테마 작성자를 위한 새로운 확장성 옵션이 제공됩니다. 프로젝트가 진행됨에 따라 필요한 테마/플러그인 변경 사항에 대해 Meta에 게시할 예정입니다.

iOS 15 및 기타 구형 브라우저 지원 중단

지속적인 현대화 노력에서 활용할 계획인 최신 브라우저 기능을 지원하지 않기 때문에 iOS 15 및 일부 구형 브라우저에 대한 지원을 중단합니다. 이러한 브라우저를 사용하는 사용자는 자세한 내용이 담긴 토픽으로 연결되는 중단 안내 경고 메시지를 볼 것입니다. 자세히 알아보기…

마무리

헤더 검색, 환영 배너, 카테고리 아이콘 및 이모지

커뮤니티의 외관을 더 쉽게 사용자화할 수 있도록, 인기 있는 테마 컴포넌트에서 영감을 받은 몇 가지 새로운 기능을 추가했습니다. 사용 편의성이 향상될 뿐만 아니라, 사이트 테마와의 호환성 문제도 줄어듭니다. 이러한 기능은 간단한 사이트 설정을 통해, 또는 아이콘/이모지의 경우 카테고리 수준 설정을 통해 사용할 수 있습니다. 자세히 알아보기…

감정 분석 대시보드

새로운 감정 분석 대시보드의 초기 버전을 출시한 후, 초기 피드백을 바탕으로 몇 가지 추가 조정을 했습니다. 미래에 할 일이 더 많다고 생각하며, 작은 반복 작업을 계속하되, 실제 사용에서 더 많은 것을 배우기 위해 이 영역에서의 집중적인 노력을 잠시 중단합니다. 자세히 알아보기…

그룹 채팅 조정 기능 활성화

안전하고 건강한 커뮤니티를 지속적으로 조성하기 위해, 관리자가 그룹 채팅을 조정할 수 있는 기능을 추가했습니다. 자세히 알아보기…

포괄적인 관리자 검색

관리자 인터페이스에서 페이지, 사이트 설정, 테마 및 컴포넌트, 보고서 등 모든 것을 검색할 수 있도록 새로운 포괄적인 관리자 검색 기능을 도입했습니다. 관리자 검색은 관리자 인터페이스의 사이드바 링크와 키보드 단축키 Ctrl/⌘+/를 통해 사용할 수 있습니다. 자세히 알아보기…

Akismet를 AI 스팸 감지로 대체

대부분의 호스팅에서 AI 스팸 감지를 기본 스팸 감지 및 방지 기능으로 배포했습니다. 이 새로운 방식을 통해 더 효과적인 스팸 감지를 확인할 수 있으며, 개입하고 개선할 수 있는 제어 권한이 더 커졌습니다. 이제 Akismet보다 스팸을 감지하는 더 효과적인 방법인 AI 스팸 감지를 모든 사이트에 권장합니다. 자세히 알아보기…

기타 개발자 소식

지난 한 달 동안 테마 개발자에 영향을 미칠 예정인 변경 사항에 대해 몇 가지 공지사항을 발표했습니다. 여기에는 테마 및 플러그인에 JS 네이티브 클래스 문법으로 전환할 계획과 템플릿 오버라이드 및 모바일 전용 스타일시트에 대한 지원을 제거할 계획이 포함됩니다. 자세한 정보는 dev-news 태그가 달린 최신 토픽을 참고하세요. 자세히 알아보기…

40개의 좋아요

드디어, 더 쉬워지기를 바랍니다.

5개의 좋아요

전화번호, 이메일, 소셜 로그인, 어쩌면 패스키까지 사용자가 원하는 로그인 방식을 선택할 수 있게 해주는 www.hello.coop에 강하게 투표하겠습니다. 저는 제 Discourse 포럼에서 이 솔루션을 사용 중입니다.

한번 Hellō 계정을 만들면, 해당 서비스를 사용하는 모든 Discourse 사이트에 로그인할 수 있습니다.

아마도 유일한 차이점은 제 각 Discourse 커뮤니티가 최초 로그인 시 커뮤니티 고유 질문을 사용자에게 요구할 것이라는 점일 것입니다.

이 서비스의 설립자는 Dick Hardt입니다. 저는 그가 OIDC 사양에 대해 많은 작업을 했다고 알고 있습니다.

어쨌든, 한번 탐색해볼 만한 가치가 있는 것 같습니다. 저는 어떤 질문이든 기꺼이 답변해 드리겠고, Dick 역시 그러할 것입니다.

10개의 좋아요

기존 Discourse 커뮤니티에 Helloō를 통합하는 것이 얼마나 어려운가요?

1개의 좋아요

정말 쉬웠어요. 필요하다면 간단한 튜토리얼을 만들어 드릴 수 있지만, 기본적으로는 그냥 OIDC 제공자입니다.

6개의 좋아요

얼마 전에 Horizon을 사용해 봤는데, 결과가 기대에 미치지 못해 실망스러웠습니다. 하지만 오늘 다시 시도해 보니 정말 훌륭해졌습니다. 이 기능 덕분에 Discourse에 대한 가장 큰 불만이 해소되었습니다. 이 기능과 새로운 작성기(Composer)가 함께 사용하면 정말 놀라운 조합입니다.

5개의 좋아요

좋아요, 기대하고 있습니다 :slight_smile:

5개의 좋아요

조금만 기다리면 메타에서 몇 가지 기능이 조용히 배포되는 것을 발견할 수 있을 거예요 :wink:

14개의 좋아요

정말 인상적이네요. 처음에는 번역된 거라고 전혀 눈치채지 못했어요. 다국어 커뮤니티에는 필수 기능이면서 게임 체인저입니다. :rocket:

12개의 좋아요

정말 멋지고 필요한 기능이에요! 나중에 더 많은 피드백을 원하신다면, 저도 열정적인 베타 테스터로 참여할 준비가 되어 있습니다 :waving_hand:

3개의 좋아요

다국어 지원 기능은 전 세계 교육 커뮤니티에 큰 관심을 끌고 있어, 테스트를 위해 손을 들고 있습니다.

설정을 이탈리아어로 변경해 보니 몇 가지 인터페이스 요소가 바뀌는 것을 확인했습니다. 궁극적으로 모든 것이 다국어 지원이 될까요?

또한, 일반 사용자에게는 프로필 - 설정 - 인터페이스 경로로 설정에 도달하는 것이 꽤 복잡한 과정입니다. 저는 Discourse를 잘 알고 있지만, 하단의 저장 버튼을 누르는 것을 반복적으로 잊었습니다.

언어 선택을 더 주요한 인터페이스 위치에 두는 것을 지지합니다(대부분의 사람들에게는 한 번만 설정하면 되는 작업이라는 점은 이해합니다).

Discourse의 기능들이 그것을 다른 모든 것보다 한 단계 위에 올려놓습니다! (저는 유창하지 않고 번역 도구를 사용해 이탈리아어를 합니다)

4개의 좋아요

네, 그것이 목표라고 생각합니다. 물론 일부 항목이 다른 항목보다 훨씬 더 어렵다면 예외가 있을 수 있겠지만요. 하지만 그 단계에 도달하기까지는 시간이 좀 걸릴 것입니다!

로그인하지 않은 사용자의 경우, 브라우저의 로케일(내 이해가 맞다면 요청 헤더를 통해 전송됨)을 사용하도록 하는 것이 목표입니다.

로그인한 사용자의 경우, 설정된 값을 사용하지만, 계정이 처음 생성될 때 브라우저 로케일을 기반으로 기본값이 설정된다고 생각합니다.

이 로직에 명백한 결함이 있다고 보시는 부분이 있으신가요?

참고로, 우리는 사용자 설정 저장 방식 전반에 대한 개선도 검토하고 있습니다.

2개의 좋아요

다른 언어로 번역된 버전이 검색 엔진에서 색인되도록 할 계획이 있나요? 예를 들어, 제 사이트는 99.9%가 영어로 되어 있지만, 이론적으로는 일본인 방문객이 많을 수 있습니다. 하지만 일본어 검색 엔진에서 발견되지 않는 한 이런 일은 일어나기 어렵습니다. 이 기능이 실현되면 저희뿐 아니라 비슷한 상황에 있는 다른 많은 사이트에도 큰 도움이 될 것입니다.

6개의 좋아요

네, 확실히 고려하고 있는 부분입니다.

8개의 좋아요

우리 사례에서 그것이 얼마나 가치 있을지 강조해도 지나치지 않을 정도입니다. 다만, 과거에 Discourse Translator 플러그인을 사용해 본 경험이 있는데, 운영 비용이 매우 비쌌습니다. 하루에 거의 15달러나 들었고, 포기하기 전에 모든 게시글의 백로그를 겨우 조금만 처리할 수 있었습니다. 따라서 새로운 방식이 훨씬 비용 효율적이기를 바랍니다.

5개의 좋아요

대형 언어 모델(LLM)의 상품화는 여기서 게임 체인저(game changer) 역할을 하며, 우리가 이 모험에 나서는 데 일종의 촉매제가 되었습니다.

GPT 4.1 mini는 약 50만 단어 번역에 1.6달러가 듭니다.
Gemini 2.5 Flash는 동일한 분량에 60센트입니다.

Author Not Found | OpenRouter 둘러보시면 훨씬 저렴하거나 무료인 다른 유능한 모델들을 많이 찾을 수 있습니다.

날이 갈수록 성능은 올라가고 가격은 내려가고 있습니다.

기존 번역 서비스의 경우, 10년 동안 거의 변하지 않는 매우 높은 가격을 확인했습니다.

12개의 좋아요

데이브, 고마워. 브라우저 로케일에 맞춰 언어를 일치시키는 로직은 당연한 것 같아. 언어를 바꿀 일반적인 이유는 생각나지 않아 (나 같은 경우는 그냥 다른 언어로 콘텐츠를 보고 싶어서 궁금해서야). 아주 부드럽고 빠르네.

4개의 좋아요