Actuellement, les champs personnalisés ne sont modifiables par le personnel que « indirectement » sur la page des préférences de l’utilisateur. La page de liste des utilisateurs elle-même (sur https:///admin/users/) devrait avoir une option pour modifier un champ personnalisé pour les comptes d’utilisateurs nouvellement créés. Par exemple, si l’utilisateur a accidentellement sélectionné la mauvaise communauté, comme dans mon cas. Similaire à la fonctionnalité pour « modifier les badges », etc. :
Voir aussi Adding and editing user custom fields et Allow staff to change uneditable user fields · discourse/discourse@6d38005 · GitHub