См. Why are custom header links 'overridden'? и Links not appearing since the last theme component update