Недавно здесь была создана похожая тема: Can I customize the welcome message shown when creating a new topic based on the chosen tag or category?
Я не думаю, что сегодня существует встроенный способ сделать именно то, что вы хотите.
Шаблоны тем (как было предложено выше) — это, вероятно, наиболее близкое решение при разработке какого-либо компонента Customization > Theme или чего-то подобного.
Один из вариантов — добавить в шаблон темы некоторые данные в виде HTML-комментариев, чтобы они не отображались в сообщении, даже если пользователь не удалит их, например:
<!--
некоторые советы для новых тем в #category
- foo
- bar
- baz
-->