Для этого используются теги. Вы можете создать группы тегов и сделать обязательным выбор тега из группы операционных систем.
Смотрите также: Using topic templates for categories
Если вы действительно хотите использовать пользовательские поля, вам потребуется написать плагин.