У вас всё ещё есть эта проблема? Я только что протестировал свой форк F NAV на версии 3.5.1 с этим TC, и всё работает как по маслу…
@manuel, вы принимаете PR? Было бы здорово добавить возможность отображать имя пользователя жирным шрифтом, когда полные имена отключены в настройках сайта, а также сделать ссылку на аватар пользователя, ведущую на его страницу «сводки».