カスタムの js.browser_update メッセージが無視される

[Jonathan5]

This is why it rang a bell:

@Falco

AFAIK JS text customizations run in Javascript. Since our mode for old browsers is plain HTML without Javascript, anything JS won’t run in there. This behavior is expected.

What is the purpose of being able to customise the js.browser_update message?