Я предложил решение этой проблемы и ищу здесь поддержку: New Theme: Tag-Pages Navigation
Мне кажется, что текущая навигация в Discourse перестаёт работать, когда на форуме слишком много категорий. Представление по умолчанию сбивает пользователей с толку, так как там слишком много всего, и нет очевидной структуры. Фиксированное представление в свою очередь предлагает слишком много вариантов. Общее правило UX гласит: давать пользователю 3–5 вариантов выбора на каждой странице.
На данном этапе ни один из этих двух подходов не делает форум понятным для большинства пользователей; он имеет смысл лишь для самых преданных участников, тогда как остальные теряются или теряют интерес, вместо того чтобы быть вовлечёнными и быстро находить то, что ищут.