Hello, We would like to use Discourse to let users curate a list of recommended items and have discussion on the topic. We plan to use Categories as Taxonomy for the same and have user create their favorite products and we have discussion under the same. Is there a way to rename or customize the “…

You can change pretty much any text in Discourse. Using your browser inspector, find the CSS class to target and use a theme component to make the changes. You should also check out Developer’s guide to Discourse Themes , specifically, the section on Handlebars termplates.

Customize "Create a New Topic " and "Create Topic" Button

Support

system (system) Closed August 6, 2020, 10:51pm 5

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.

Topic		Replies	Views
Customise + New Topic Button Support	10	689	June 11, 2023
Small feature request: ability to change text of "New Topic" button per category Feature completed , topic-button-text	6	609	June 11, 2025
Alternate New Topic Button (per category) Theme component	2	130	June 10, 2025
Make "New Topic" button more prominent UX	9	1748	July 23, 2021
Edit "New Topic" for a specific category? Support	5	832	June 8, 2024

Customize "Create a New Topic " and "Create Topic" Button

Related topics