So che a volte ci vogliono alcuni minuti perché alcune sostituzioni abbiano effetto, penso su forum più grandi. Per alcune impostazioni, ho dovuto aspettare un po’ e poi aggiornare la pagina nel browser (ad esempio, sembra richiedere un po’ più di tempo su un forum ospitato rispetto alla mia istanza di sviluppo locale, dove la modifica è istantanea).
Tra l’altro, se non l’hai già visto, e per altri che potrebbero non esserne a conoscenza, ci sono impostazioni verbose che possono aiutare a trovare le chiavi di traduzione per il testo da sostituire nella console di sostituzione del testo dell’amministratore.
Grazie mille per la tua risposta.
Hai assolutamente ragione, era solo questione di… aspettare!
Ero perplesso, perché altre modifiche di testo che avevo apportato erano immediatamente visibili nell’interfaccia utente, mentre per altre ci sono voluti più di 20 minuti!
Problema risolto.
A proposito, la funzionalità dettagliata è magnifica!