FYI, there is now a category-specific List-Id header sent along with unsubscribe headers, and the ability to add your own generic headers for all notifications with the email custom headers site setting.
2 Likes