Погодите. Так мы отказались от @actionParam в <DButton> и теперь передаём данные вот так:
@action={{fn this.addExtraVars this.extraVarsSmtp}}
но в <NavItem> у нас всё ещё есть это для передачи параметров маршруту:
@route="pfaffmanager.servers.show"
@routeParam={{server.id}}