@class="flw-header-btn"
@id="flw-create-account-header-btn"
@action={{route-action "showLogin"}}
@label="Already_have_an_account?_Login"
/>
отображается следующим образом:

Буду признателен за любую помощь.
Вы пытаетесь использовать строку. Но я не думаю, что это поддерживается.
Вместо этого вы должны предоставить ключ локализации, связанный со строкой.
Смотрите:
Просто загляните в популярный плагин, чтобы понять, как это делается в плагине.
В целом, всегда ищите примеры того, что вы пытаетесь сделать, в существующем исходном коде.