Dashboard-Strings werden nicht übersetzt

[verilog15 (verilog)]

Hallo Community ,
mir ist aufgefallen, dass die Zeichenfolgen im Admin-/Moderator-Dashboard nicht übersetzt werden. Ich habe mehrere Sprachen ausprobiert, und diese Zeichenfolgen bleiben weiterhin auf Englisch.

Ich wollte Übersetzungen für diese Zeichenfolgen in Crowdin hinzufügen, aber diese Zeichenfolgen haben bereits Übersetzungen. Daher habe ich eine Suchanfrage durchgeführt und dieses Thema gefunden:

Translated strings in Transifex, untraslated in production

I have found some strings that are translated in Transifex, but doesn’t appear translated in production. They are in Admin>Dashboard: Signups, Topics, Posts, Daily Engaged Users, New Contributors, Top Referred Topics, Trending Search Terms, Users per Type… (with its corresponding tooltips). This issue is common to all languages. I have checked different locales (French, German, Catalan…), and the strings always appear untranslated.

Es scheint, dass es einen PR gab, der jedoch am Ende nicht zusammengeführt wurde. Gab es Fortschritte bei diesem Problem?
Vielen Dank