I have seen topics here over the years where members expressed interest in having various data other than what can be seen on the /users, /dashboard and /report pages. Search here for “statistics” and you can find some.
AFAIK the typical approach has been to use crafted queries with the Data Explorer Plugin
There is also this plugin I haven’t tried yet:
Perhaps the way forward would be to collaborate with @saiqulhaq ?