사실, 이메일이 우리의 서버를 벗어난 후에는 수신자의 시간대에 맞춰 조정할 수 있는 방법이 없습니다.
이전에 이에 대한 논의가 있었습니다: Discourse local dates need better presentation in emails
UTC로 전환한 것은 시간대를 표시하지 않거나, 모든 날짜에 대해 3개의 시간대가 표시될 수 있는 매우 장황한 상황을 개선한 것이었습니다. 하지만 여전히 사이트/사용자 시간대를 활용하기 위한 후속 조치가 이루어지지 않았습니다.
몇 시간 차이밖에 나지 않더라도, 많은 사람들은 UTC보다는 특정 시간대를 기준으로 하는 것이 언제인지 더 잘 추측할 수 있을 것입니다.