zur erweiterten Suche:
Zeige nur Beiträge an, die…
- (in denen ich einen Beitrag schrieb -> Beiträge in denen Beiträge sind? wohl eher threads, das lässt sich bestimmt irgendwie verbessern, ich bin mir gerade nur sich so sicher wie; “an denen ich teilgenommen habe”, “auf die ich geantwortet habe” funktionieren leider nicht)
- ich mit einem Lesezeichen versehen habe
- erster Beitrag eines Threads sind (oder wie auch immer ihr Thread übersetzt
)
Im Allgemeinen:
Wörtliche Übersetzungen sind nicht immer besser, man sollte sie an unseren Sprachgebrauch anpassen