Discourse の Translator プラグインに、DeepL の追加統合を行いたいと考えています。Google Translate API と同様に動作する必要があるものです。
急ぎではありませんが、担当者が決まれば、API 統合の完了には 1 週間程度で十分だと考えています。詳細は相談可能です。
最大 150 ドルまでです。ただし、あなたの提案にも柔軟に対応可能です。
私たち（当協会）も最大100ドルまで支援できます。
予算が増えたので、これを受注できると思います。無料版と Pro 版の API が同じかどうかは（少なくとも私には）明確ではありません。メールを PM で送ります。
実は自分が何を引き受けたのか、あまり実感できていませんでした。
現在の予算では、DeepL をサポートする動作するフォークを提供することはできますが、既存のプラグインに PR として採用されるのに十分な品質のコードではありません。それに DeepL は少し怪しく見えます。
編集：でも、これを望む人がたくさんいるようなので、DeepL は本当に素晴らしいのかもしれません。
@pfaffman Yandex のサポートを修正する方がよいかもしれません。
これは最も安価で、テキストの翻訳も非常に優れています。
私はこれらすべてに十分な注意を払っていませんでした。Yandex のサポートを修正するには何が必要かはわかりませんが、ヒントをくれて資金がある方がいれば、調べてみます。
なぜ最も安価なのでしょうか？Google 翻訳の料金はどのくらいですか？
こんにちは、50ドルであれば、正式なビジネスケースがなくてもご支援可能です（小規模な非営利コミュニティです）。エンドユーザーテストの提供や、以前ご連絡したDeepLの担当者との調整を通じて、無料プランの導入を働きかけることもできます。
このフォークをチェックしてみてください: GitHub - literatecomputing/discourse-translator · GitHub
いくつかの注意点（現在は覚えていませんが）はあるものの、機能すると思います。ただし、本格的な PR として仕様にまとめるには数時間かかります。アカウントの作成やドキュメントの発見に苦労しました（ログイン状態では、現在契約しているティアのエンポイントしか表示されず、ドキュメントを確認できるためにログアウトできることに気づく前に、アカウントの状態を変更する必要がありました）。
これを再検討するには、あなたの予算の 10 倍が必要です。
ありがとうございます。時間ができたら（冬が近づいてコーディングが再び日程に上がってきましたので）開発環境を立ち上げて試してみます。これをプラグインとして追加し、無料ティアでサインアップし、UI から設定を行うんですよね？わざわざ対応してくださって感謝します。これを見るには資金が必要なのはおそらく想像に難くありません。資金集めは難しいと見ています。もしかすると、これは運命ではなかったのかもしれません。
はい。本番サイトへのインストール、キーの登録（複数？）で動作するはずです。99% 確信しています。
ここまで進めるのは興味深かったのですが、仕様に少し手を焼いて、他の作業に戻ってしまいました。
もし覚えていれば、そのフィードバックを共有していただけますか？DeepL のチームと共有するのがとても嬉しいです。それが彼らの製品改善に役立つはずです。
ここで言う「specs」とは、PR に必要な Ruby/Rails のテストを指します。これは DeepL のせいではなく、私が specs の書き方が下手なこと（あるいは、実際には、その基盤となる部分の理解が不足していること）が原因です。（参考までに、DeepL に対する他の不満についてはチケットで共有しましたが、彼らが私の不満を真剣に受け止める必要があると納得させることはできませんでした。）
???
最初は150でできると書いておきながら、今度は500も上乗せを要求するのですか？
あの時は「それをする」というのが「プラグインをDeepLを使うようにする」という意味でした。私はそれをやりました。
「PRに適したコードと仕様を作成する」と約束したことは一度もありません。
もし誰かが私にお金を払い、期待したものが得られなかったと思っているなら、喜んで返金します。
それはどこにありますか？
でも、正直なところ、もうそれはいらないです。
それなら、なぜ見つけられなかったのか納得です。
いいえ、私がすべての GitHub リポジトリをフォローしていないことと、20 時間前にあなたが回答した以外に、あなたがやったという手がかりが何もないからです。
21 日前:
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.