皆さん、こんにちは。
@pfaffman の素晴らしい仕事のおかげで、私のサイトで DeepL を有効にすることができました。Jay がフォークを作成しましたが、クリーンアップしてより堅牢にするには、おそらくさらに作業が必要でしょう。私の環境ではうまくいきましたが、将来のアップデートで問題なく動作する保証はないため、試してみて皆さんの反応を見ることにしました。無料プランは月あたり 50 万文字までですが、海外からの訪問者はまだ少なく、翻訳が保存されれば、最も関連性の高い投稿のカバレッジは時間とともに構築されていくでしょう。
Jay によるフォークへのリンクはこちらです: GitHub - literatecomputing/discourse-translator
DeepL による、他社との比較におけるパフォーマンスに関する情報はこちらです（ソースを考えると参考程度ですが）: AI-powered translation and writing tools for businesses | DeepL プランの詳細もそこにあります。
もしこれが高すぎると判明した場合、LibreTranslate サービスを試せるかどうか検討します。これは最近追加されたようですね？また、翻訳プラグインのメンテナーにも、これが機能するようになったことをアドバイスします。