Hi、動作していますが、すぐに50万件の制限に達してしまいます。しかし、@tgxworldが示唆したように、これは多くの古いコンテンツにもかかわらず関連性のあるコンテンツに対して言語検出が機能しているためだと確信しています。
そこで疑問に思ったのですが、例えばlibre翻訳サービスに切り替えて、そこで言語検出をすべて完了させてから元に戻したらどうでしょうか？それでうまくいくでしょうか？サービスのプロバイダーを切り替えた後も、投稿の言語属性は保持されますか？
deeplの品質は素晴らしく、制限は通常の運用モードでは機能するはずです。言語検出の課題を何とか乗り越える必要があります。
他の選択肢としては、有料プランにしばらく加入することも考えられますが、サイト全体の文字数を確認する必要があります。その文字数によっては、API制限に達したときに処理を再開できるのであれば、数ヶ月待つことも可能かもしれません。
調査して報告します。