@koen360 さん、こんにちは。
DeepL に関する更新情報、どうもありがとうございます。現在、当チームは異なる言語背景を持つユーザーにとってより歓迎的なフォーラムコミュニティを構築する方法を探っており、この情報は非常に役立っています。
すでに DeepL とフォーラムの連携を実装されましたか？
こちらの投稿は、独自の文字数を数える方法の参考として非常に良いものだと感じました。How to estimate the cost of translation using the translator plugin - #3 by lee-dohm
また、こちらのオンラインツールも興味深そうです。