Ok, let’s regroup for a moment.
These two guides are all you should need to follow:
- https://github.com/discourse/discourse/blob/master/docs/INSTALL-cloud.md
- Configuring Facebook login for Discourse
This one you do not want to follow since HTTPS is enabled by default:
I would start fresh if possible and then report back any errors you receive when trying to log in with Facebook.