Это лишь моё предположение, но отправка пользователям личных сообщений с объяснением, почему их пост был удалён, могла бы помочь в некоторых ситуациях. Например, если кто-то отвечает на тему с документацией, чтобы указать на ошибку в ней, наша стандартная практика на Meta заключается в том, чтобы исправить исходный пост (OP), а затем удалить ответ, указывающий на ошибку. Если пользователю будет отправлено ЛС с сообщением о том, что его предложение учтено в OP, он, скорее всего, не почувствует утраты из-за удаления поста. Если бы существовал способ публично признать, что автор удалённого поста теперь является соавтором OP, это было бы ещё лучше.
Помимо постов, нарушающих правила сообщества, основной причиной удаления постов, о которой мне известно, является улучшение читаемости темы. Однако при удалении постов может быть утрачена важная информация. Раньше я задавался вопросом: вместо удаления постов, которые кажутся лишними для темы, не стоит ли скрывать их за кнопкой, сохраняя при этом возможность поиска по ним. На длинных темах с большим количеством удалённых постов это могло бы создать запутанный интерфейс, поэтому я не уверен, что такой подход можно реализовать эффективно.