Выглядит правдоподобно, добавляю метку pr-welcome.
У нас есть шина сообщений, подключенная к диалогу модерации, но, вероятно, мы просто не вызываем правильное событие на стороне сервера для обновления этого состояния.
Как минимум, достаточно будет PR, улучшающего сообщение об ошибке до:
“Пользователь уже удален и заблокирован”
Это может быть достаточно в данном случае.