Probemos:
Lorem ipsum etc.
Sí, sucede aquí también. Debería ser esta es solo una prueba.
En mi foro, [details] no funciona en absoluto si el resumen tiene un espacio. Aquí funciona, pero solo muestra una palabra. Todavía está roto.
[details="Resumen"]
Este texto estará oculto
[/details]
Creo que necesitas el \" \"
Maldita sea 
Y yo que uso eso todos los malditos días.
Espera un minuto… casi lo logras 
Debería empezar a confiar más en mí. Nunca he usado “” con detalles.
Lorem ipsum etc…
Creo que usas los incorrectos. Los tuyos son diagonales. ¿Has intentado usar el botón del compositor?
” en lugar de "
Diagonal, triangular… no me importa. Esos son los que tengo en Finlandia y los que he usado antes ahora están rotos.
Pero intentemos:
Este texto estará oculto
Sí, esa es la razón.
Pero aún así, funcionaba antes, ya no funciona. Ergo, es un error, no una cuestión de experiencia de usuario ni una solicitud de soporte 
No puedo decir que lo haya usado alguna vez sin incluir las comillas, pero el readme sí da un ejemplo de uno sin ellas (discourse/plugins/discourse-details/README.md at main · discourse/discourse · GitHub)
No estoy seguro de qué ha cambiado que pudiera afectar a esto. 
Acabo de comprobar y he usado ambas, con y sin comillas.
Pero esa no es la razón real, como señaló Moin, sino que ahora solo acepta comillas rectas, no rizadas.
Recientemente fusioné un análisis algo más estricto para las etiquetas BBCode y ya no se permite usar “valores” sin espacios. El valor debe estar rodeado por un par de comillas si tiene espacios, de lo contrario, se considerarán “parámetros” diferentes.
Dado que el “par de comillas” es algo diferente en varios idiomas, solo agregué lo que pensé que eran los más comunes.
Le echaré un vistazo al par utilizado por @Jagster.
Dado que el plugin [details= es algo popular con un solo parámetro, agregaré una verificación para que pueda usar valores con espacios aunque no haya comillas.
Las comillas son totalmente aceptables, pero entonces las rizadas también deberían funcionar. Es bastante común que las rectas se conviertan en rizadas, y las rectas son solo para los desarrolladores 
¿Recuerdo bien que incluso Discourse tiene configuraciones para eso?
De todos modos, en la mayoría de los teclados, la opción predeterminada es rizada, no recta, al menos en el lado virtual.
Los estadounidenses usan principalmente comillas rectas. Son los demás quienes tienen opiniones diferentes 
Ambos problemas se solucionarán en 
