I think Discourse’s code changed and that the guide may be outdated.
Looking for this example:
I found this instead:
And using this amazing theme component Plugin outlet locations theme component I can see this outlet where it should be:
To answer your question, my guess is it’s the same, but with a new syntax.