Настройка разработки зависает при обновлении client.en.yml

У меня настроена среда разработки Discourse в WSL. Для работы над плагинами это работает вполне нормально.
Но сегодня я заметил странное: при каждом редактировании файла config/locales/client.en.yml система зависает. Я даже не могу корректно её завершить — процесс «puma» остаётся в подвешенном состоянии, и мне приходится убивать его с флагом -9.
Это не происходит с другими файлами. Изменение .rb-файлов или даже server.en.yml просто перезагружает приложение. А с client.en.yml всё просто застревает.

Не уверен, что это происходило и раньше. Я начал замечать это только сегодня. Я работаю с ветки stable.

Обычно мне приходится перезапускать приложение после смены локали