As I’ve been able to understand so far, any change in CSS is applied to both light and dark mode, which doesn’t make much sense.
Most recently, I have to deal with this problem: on dark mode, the wrapped text looks the same color as the wrapper, and if I change it through CSS, the light theme wrapped text will be changed too, but I don’t want that.
How can I change the CSS only for one color scheme?
If you use the color variables (ie: var(--primary-very-low), var(--secondary-low)) available in your forum’s style guide /styleguide/atoms/colors, then the dark light modes should respect the different variables (you can also see them in the two colour palettes you are using for the dark and light switch). You will need to enable the styleguide enabled setting in admin-settings, and there is also the styleguide admin only setting which limits it to admins only.
The problem is I already made changes that did not respect the color variable set on the style guide (I couldn’t access it through /styleguide/atoms/colors, though). Is there a way to do so without following the variables?