Também tenho pensado em como melhorar esta página. Eu administro um site de membros e é confuso para os usuários clicarem em um link para uma discussão em um grupo privado e serem recebidos por uma página que parece um erro 404.
Qualquer possibilidade de adicionar conteúdo personalizado a esta página seria muito bem-vinda. Também estaria disposto a pagar alguém para ajudar na personalização, se possível.